المشترك/ة العزيز/ة: الرجاء قراءة فقرة سؤال وجواب والتفاصيل في الأسفل قبل المراسلة بمشاركتك وقبل المراسلة للاستفسار عن الأمور الموضحة أدناه

آخر التحديثات: نبدأ باستقبال طلبات التطوع كمدقق لغوي (رابط الاشتراك في الأسفل)

حكايات ض 2 - قصص إبداعية للطفل والنشء العربي

سؤال وجواب

مع اكتمال هدف مشروع حكايات ض 1 لترجمة قصص الأطفال الهادفة للأعمار 2 – 13 سنة وإصدار القصص ونشرها إلكترونيا وعبر تطبيق أندرويد (تطبيق حكايات ض)، تعمل مبادرة ض على تحقيق نقلة نوعية من الترجمة إلى التأليف الإبداعي لإثراء محتوى أدب الطفل باللغة العربية. ولنتعرف سويا على الخطوط العريضة عبر فقرة سؤال وجواب للمشروع قبل الانتقال للتفاصيل في الأسفل.

  •  ما هي الفئات العمرية المعنية؟ باستثناء الطفولة المبكرة والطفولة الأولى، يُعنى المشروع بمراحلة الطفولة المتوسطة والمتأخرة (6-8 و 9-12 سنة)
  • ما هو الهدف من المشروع؟ الهدف هو إنتاج 100 قصة إبداعية عبر مساهمات مؤلفين ورسامين ومتطوعين ونشرها على نطاق واسع بشكل مجاني للطفل والنشء العربي. ما يدفعنا لهذا الهدف هو الإيمان بأهمية أدب الطفل وإثرائه عربيا.
  • ما عدد القصص التي يمكن المشاركة بها؟ على الأقل واحدة ويُشجع المؤلفون من أصحاب الأقلام المبدعة على المشاركة بأكثر من قصة للمساعدة على تحقيق هدف المشروع.
  • ما المعايير المتبعة في التحكيم؟ هناك معايير أساسية مثل الملكية الفكرية وسلامة اللغة وعدد الكلمات مذكورة في رابط المعايير. باجتياز القصة للفحص الأولي تُنقل للجنة التحكيم المختصة والتي تُقيم القصص بناء على المعايير اللغوية والفنية للقصة وملائمتها للفئة العمرية المكتوبة لها.
  • هل هناك نطاق لعدد الكلمات؟ كما في رابط المعايير فهناك نطاق حسب الفئة العمرية. للأعمار 6-8 عدد الكلمات من 500 – 2000 وللفئة العمرية 9-12 هو من 1000 إلى 5000 كلمة.
  • بأي رخصة سيتم نشر المؤلفات؟ تُنشر القصص ضمن رخصة الاستخدام العادل المشتقة من المشاع الإبداعي CC-BY-SA وهو ما يتيح للآخرين الاستفادة منها دون إلغاء حقوق الأصل وهي مفصلة في الأسفل.
  • أين سُتنشر قصصي في حال قبولها؟ بعد قبول القصة النصية ومرورها بباقي المراحل من التدقيق وإضافة الرسوم والإخراج الفني يبدأ التحضير للنشر بنسخ إلكترونية عبر مواقع مبادرة ض، وعبر صفحات الويب ودور النشر المهتمة، كما سيُعمل على التسجيل الصوتي وإضافة القصص لتطبيقات حكايات ض الذكية.
  • متى أعلم بقبول قصتي أو رفضها؟ سيُبدأ بمراسلة المؤلفين ممن قُبلت قصصهم للانضمام للجنة المؤلفين مع انتهاء تقييم القصص من جميع المحكمين وحصولها على أغلبية للقبول، على أن يُعلن عن القصص المقبولة جميعها بعد 30 يوما من آخر موعد للمشاركة، بعد اكتمال مرحلة التقييم. مثال: آخر يوم للمشاركة كمؤلف هو 31 مايو (ما لم يتم التعديل)، فيكون الإعلان عن القصص المقبولة حتى 30 يونيو.
  • ما الفائدة التي يحصل عليها المؤلف؟ بمشاركة المؤلف لقصة نصية مقبولة، تعمل مبادرة ض على بقية مراحل الإنتاج من التدقيق والرسم والنشر بتواصل مع الكاتب. وبهذا يقل العبء على الكاتب ويحقق الوصول لجمهور جديد ومعارف جدد من خبراء تحكيم ومتطوعين إعلاميين وغيرهم. كما أن المؤلف يساهم في خدمة نشر العلم والمعرفة بإتاحة ما يكتبه قلمه المبدع للطفل والنشء العربي الذي يحتاج من يلهمه.
  • هل هناك تكريم للمشاركين؟ يحصل كل من ساهم في قصة أو أكثر خلال المشروع على شهادة تطوع رسمية وعلى شهادة تقدير تكريمية مع نهاية المشروع، كما ستختار لجنة التنسيق أكثر المشاركين (من المؤلفين والمدققين والرسامين) مساهمة في إنجاح المشروع التطوعي وسيكون لهم تكريم إضافي (نقدي) بمجموع 1000 دولار يُقسم على المختارين.

لمياء سليمان – سوريا

  • مجازة تربية قسم معلم صف ومجازة آداب قسم لغة عربية
  • كاتبة للشعر ولأدب الطفل
  • حاصلة على جائزة الشارقة لأدب الطفل مركز اول 2018 وجائزة الدولة  لأدب الطفل “دولة قطر” العام 2021
  • تعمل في دار نشر اسمها دار الكرمة لكتب الأطفال واليافعين
  • تدير حاليا  منظمة خطوات للتنمية الاجتماعية في ألمانيا .Schritte für soziale Entwicklung e.V

الضوي محمد الضوي – مصر

  •  أكاديمي وشاعر وكاتب مسرحي مصري
  • مدرس للأدب الحديث بقسم اللغة العربية بجامعة المنيا. صدر له سبعة دواوين شعرية ومسرحية للأطفال
  • حصل على العديد من الجوائز، أهمها: المركز الأول بجائزة الشارقة للإبداع العربي، فرع أدب الأطفال عن مسرحيته عام 2022 وجائزة بهاء طاهر الأدبية عام 2013 وجائزة الشارقة للإبداع العربي عن مسرحيته (في حضرة الحيرة) عام 2014 وجائزة لجنة الشعر بالمجلس الأعلى للثقافة عن مجموعته الشعرية (كان لي خيل فذابت)، 2018

سمية عتروز – الجزائر 

  • كاتبة سيناريست جزائرية، ومعلمة لغة عربية
  • حصلت على شهادة الماجستير في اللسانيات التطبيقية، وحصلت على شهادة الدراسات الجامعية التطبيقية (فرع قانون أعمال)، وتخرجت من المعهد الجزائري للدراسات والمعارف المقدسية
  • اهتمامها بالعمل الخيري والتطوعي شجعها أن تكون عضوا في العديد من الجمعيات الخيرية والحقوقية بالجزائر، مثل جرعة أمل وبصمة

الخطوات والمراحل الزمنية للمشروع

1 حتى 30 يوليو

  • نبدأ باستقبال طلبات المدققين للاشتراك في تدقيق القصص المقبولة في المشروع. 
  • الرجاء قراءة دليل التدقيق والتفاصيل قبل المشاركة عبر النموذج
  • للتفاصيل والاشتراك انقر هنا للانتقال للنموذج 
  • بعد الفحص سيراسل منسق المشروع المقبولين في لجنة التدقيق للانضمام لمجموعة العمل

أغسطص – نوفمبر

سيُعلن عن التفاصيل في حينه..  الرجاء متابعتنا على صفحات التواصل أيضا (DADDINITIATIVE)

ديسمبر

تقوم مبادرة ض بالتعاون مع منسق المشروع ولجنة تقييم خاصة بإضافة البيانات الخاصة برخصة النشر ضمن المشاع الإبداعي والتأكد من السلامة القانونية للمحتوى ونشره للصالح العام عبر الويب ودور النشر ووسائل التواصل وغيرها.

مرحلة التأليف من 1 مارس 2022 حتى نهاية مايو 2022 وتُقبل المشاركات خلال هذه الفترة، طالما لم يتحقق الهدف من حيث عدد القصص المقبولة وتنوعها. تشجع مبادرة ض على المشاركة بأكثر من قصة، وتسير المرحلة بالخطوات الآتية: 

  1. استلام القصة بالشروط المذكورة أدناه وفحص الملكية الفكرية والقبول الأولي من خلال منسق المشروع
  2. في حال تحقيق القبول الأولي تُنقل القصة إلى الفحص من قبل لجنة تحكيم مختصة تراعي المعايير الأساسية ومناسبة القصة للفئة العمرية المختارة وتحقيقها للعناصر الإبداعية
  3. مراسلة المؤلف/ة في حال تحقيق قبول بأغلبية أعضاء لجنة التحكيم والدعوة للانضمام لمجموعة المؤلفين على فيسبوك
  4. ننوه إلى أن مدة التحكيم تعتمد على عدد القصص المشاركة، ويُراسل فقط من قُبِلت قصته في المشروع ويتوقع أن يكون ذلك خلال 30 يوما بعد انتهاء مرحلة التأليف واستلام القصص 
  5. متابعة التدقيق والتصميم والنشر في الخطوات اللاحقة بتواصل مع المؤلف/ة 
شروط المشاركة
  • القصة نتاج جهد شخصي ولا تخرق حقوق النشر بأي شكل ولم تُنشر سابقا بشكل رسمي أو عبر منصات للأعمال الإبداعية
  • تحقق القصة عناصر القصة والتي تعتمد فيها معايير التحكيم الأساسية التالية (التفاصيل)
  • موافقة الكاتب/ة على نشر القصة ضمن رخصة المشاع الإبداعي CC-BY-SA (التفاصيل)
  • المشاركة متاحة حصرا عبر قالب التأليف. وتضاف إليه القصة ومحتواها  (رابط القالب هنا)
  • يحق لمبادرة ض وللجنة التحكيم رفض أي قصة لا تراها ذات قيمة عالية أو تخالف أحد أو بعض المعايير، كما يحق لها طلب أو عمل تعديلات غير جذرية بشكل تصحيحي داعم للقصة ونشرها، وخصوصا فيما يتعلق بخلاصة الغلاف
  • لا يمكن سحب مشاركة بعد إرسالها للمشاركة
  • تُستلم المشاركات حصرا عبر نموذج الاشتراك للمؤلفين والذي يتطلب استخدام بريد إلكتروني على غوغل للمشاركة (الرابط)
 
موضوعات وإرشادات
  • إعادة إبراز القصص الفلكلورية والشعبية بما يناسب روح العصر
  • الكتابة عن سير ذاتية لشخصيات ملهمة
  • التفكير الإبداعي والخروج عن المألوف في التفكير الإبداعي مع مراعاة القيم الإنسانية السامية 
  • إنهاء القصة بسؤال أو تحد محفز للطفل وقد يكون على شكل لعبة ذهنية تؤكد القيمة المضافة. فمثلا لو كانت القصة تبرز قيمة النظافة، فقد تكون خاتمتها على شكل لعبة لكيفية عزل النفايات أو التعامل معها بشكل صحيح
  • التركيز على المقولة أو القيمة التي تؤديها القصة، وهي ما يعلق بذهن القارىء بعد سنين ولا يُنسى
  • في حال كانت هذه تجربتك الأولى مع التأليف في أدب الطفل فننصح بالاطلاع على النصائح المقدمة في القسم الإرشادي عبر فيديوهات الكاتب والناشر الأستاذ محمد شاكر جراغ من دار كشمش للإنتاج الإبداعي والكاتبة والمدربة الأستاذة ماريا دعدوش عبر الكورس المجاني الذي تقدمه عبر منصة إدراك التعليمية فهناك معلومات قيمة حول عناصر القصة للفئة العمرية المناسبة، بالإضافة لاختيار العنوان وكتابة المحتوى بشكل إبداعي 
 

 

1 حتى 31 يناير

تختار مبادرة ض منسق المشروع بعد حصر الطلبات المقدمة.. تقدم المبادرة الدعم والملفات اللازمة للمراحل القادمة. 

نسعد بتواصلكم معنا في لجنة تنسيق المشروع عبر البريد الإلكتروني الخاص أو عبر صفحات التواصل

dadd2@dadd-initiative.org
عبر البريد الإلكتروني

Total Website Visits: 323998